Viện KSND thành phố Hà Nội chúc mừng 71 năm ngày truyền thống ngành TAND

Sáng ngày 13/9/2016, nhân Kỷ niệm 71 năm ngày truyền thống ngành TAND, Đoàn đại biểu Viện KSND thành phố Hà Nội do đ/c Nguyễn Quang Thành - Thành ủy viên, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Viện trưởng Viện KSND thành phố Hà Nội cùng các đồng chí Phó Viện trưởng và Lãnh đạo các phòng đã sang thăm và chúc mừng TAND thành phố Hà Nội.

(Tập thể lãnh đạo Viện KSND thành phố Hà Nội cán bộ, công chức TAND thành phố Hà Nội)

Thay mặt tập thể Lãnh đạo Viện KSND thành phố, đồng chí Nguyễn Quang Thành - Viện trưởng đã chúc mừng Lãnh đạo cùng toàn thể cán bộ, công chức ngành TAND thành phố Hà Nội. Đồng chí đánh giá những đóng góp của ngành Tòa án đối với địa phương trong 71 năm qua hết sức to lớn, góp phần ổn định an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn thành phố. Đồng chí mong muốn ngành Tòa án cùng ngành Kiểm sát luôn phối hợp chặt chẽ hơn nữa trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm; tiếp tục thực hiện cải cách tư pháp nhằm hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ chính trị được giao; xứng đáng với niềm tin của Ðảng, Nhà nước và nhân dân. Đồng chí chúc ngành TAND sẽ đạt nhiều thành tích xuất sắc trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam Xã hội chủ nghĩa.

(Đ/c Viện trưởng Viện KSND thành phố Hà Nội và đ/c Chánh án TAND thành phố Hà Nội)

Thay mặt Ban cán sự Đảng, Lãnh đạo, cùng toàn thể cán bộ, công chức ngành TAND thành phố Hà Nội, đồng chí Nguyễn Hữu Chính - Chánh án TAND thành phố Hà Nội trân trọng cảm ơn những tình cảm chân thành, gắn bó mà Viện KSND thành phố đã dành cho ngành TAND thành phố, đồng chí cũng khẳng định sẽ tiếp tục duy trì và phát huy tình cảm, mối quan hệ tốt đẹp giữa hai đơn vị trong những năm tiếp theo. Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Viện KSND thành phố để đẩy nhanh tiến độ, nâng cao chất lượng giải quyết án, giữ gìn sự bình yên cho thủ đô Hà Nội./.

Thành Lâm - VPTH